本网讯（通讯员 仲伟磁）为提升外国语学院教师对“外语专业智慧教学及综合技能实训平台”的应用能力和操作水平，10月23日下午，学院邀请相关企业技术人员为我院教师开展了一场内容丰富的教学软件使用培训会。学院副院长曾妍、语言训练中心主任李光哲、日语系主任宋卓时、俄语系主任张美、英语系副主任赵艳宇及部分英、日、俄专业教师参加了本次培训会。

培训会上，技术工程师们为我院教师进行了深入细致的技术讲解。培训内容涵盖了语言实验室软件的基本操作、在线资源获取、高级功能应用等多个方面。

首先，安徽文香科技股份有限公司讲师常思语为我院教师介绍了“智慧黑板”的使用方法和注意事项。

然后，辽宁一课科技有限公司讲师金钊为我院教师讲解了“OneClass外语教学系统”的使用方法，以及该系统如何辅助教师进行外语听力、同声传译、交替传译等课程教学。

上海予尔信息科技有限公司讲师崔建伟讲解了“Trados2024”计算机辅助翻译软件的使用方法，具体包括如何借助Trados完成翻译工作，如何建立翻译记忆库，如何建立翻译术语库等。

最后，厦门亿学软件有限公司讲师李明为俄语系教师介绍了“俄语智慧综合实训平台”的使用方法；中语智汇科技（厦门）有限公司讲师曾思宁为英语系和日语系教师介绍了“综合商务英语实训平台”和“商务日语实训平台”的使用方法。

通过本次培训，我院教师初步掌握了以上教学软件的功能和使用方法，提高了利用现代技术优化教学模式的热情和信心。本次培训会不仅标志着学院教学设施的一次全新升级，也是推进学院教育信息化建设的重要举措。在新的起点上，学院将继续秉持开放包容、创新驱动的发展理念，努力构建更加数字化、智能化的语言学习环境，为培养具有国际竞争力的高素质人才贡献力量。

（审核人：张子宇）